101.8 KB · ⇊ 31 parts · ⤓ Micron 101.8 KB · ⤓ HTML 181.9 KB

top

(latino)

«LIBERTATEM QUAM PEPERERE MAIORES DIGNE STUDEAT SERVARE POSTERITAS»

(italiano)

«I posteri abbiano cura di conservare degnamente la libertà che gli antenati partorirono»

(Motto della città di Amburgo)

mwfwAmburgo (mwgain tedesco mwgqHamburg, mwggmwgwAFI: [ˈhamˌbʊɐ̯k] ; mwhgin basso tedesco mwhwHamborg, mwiaAFI: [ˈhaˑmbɔːχ]) è una mwigcittà-Stato della Germania, in passato facente parte della mwiwLega anseatica, posta sull'estuario del mwjafiume Elba.

Con circa 1,91 milioni di abitanti è la mwjgseconda città più popolosa della mwjwGermania, dopo la capitale mwkaBerlino, ed è anche la città non-capitale più popolosa dell'mwkqUnione europea. Il porto di Amburgo è uno dei mwkgporti più importanti del mondo che, insieme all'mwkwaeroporto internazionale, rende Amburgo un importante centro logistico a livello mondiale.

Da un punto di vista economico, la metropoli è riconosciuta nel campo della mwlqtecnologia aerospaziale, della scienze della vita, della mwlgtecnologia dell'informazione, nonché per mwlwl'industria di beni di consumo e per i mwmamedia. Dal 1996 Amburgo è anche sede del mwmqTribunale internazionale del diritto del mare (TIDM). È stata proclamata mwmgCapitale verde europea per il 2011.

Amburgo, coerentemente con il suo passato mwnaanseatico, costituisce ancora oggi una mwnqcittà-Stato e si fregia ufficialmente del titolo di mwngFreie und Hansestadt Hamburg [ˈfʁaɪ̯ə ʔʊnt ˈhansəˌʃtat ˈhambʊɐ̯k] ("Città libera e anseatica di Amburgo"). Nel 2019cite-ref-2[2] uno studio della società di consulenza globale Mercer ha classificato Amburgo al diciannovesimo posto tra le 20 città del mondo con la miglior qualità della vita.

• Geografia fisica

• Posizione

• Comuni confinanti

• Clima

• Storia

• Etimologia

• Dalla Preistoria al Medioevo

• Epoca Moderna

• La tempesta di fuoco del 1943

• Dal secondo dopoguerra agli anni 2000

• Simboli

• Monumenti e luoghi d'interesse

• Architetture civili

• Architetture religiose

• Blue goal

• Società

• Evoluzione demografica

• Religione

• Cultura

• Istruzione e ricerca

• Biblioteche

• Musei

• Musica e teatri

• Parchi e giardini

• Geografia antropica

• Suddivisioni amministrative

• Economia

• Gastronomia

• Infrastrutture e trasporti

• Porto e aeroporto

• Ferrovie

• Trasporti urbani

• Organizzazioni europee e internazionali

• Amministrazione

• Gemellaggi

• Sport

• Amburgo nella cultura di massa

• Letteratura

• Cinema e TV

• Galleria d'immagini

• Note

• Bibliografia

• Voci correlate

• Altri progetti

• Collegamenti esterni

Amburgo sorge sulle rive del mwqqfiume Elba (mwqgElbe in tedesco) nel nordovest della Germania. È una mwqwcittà-Stato (mwraStadtstaat), situata fra i mwrqLänder della mwrgBassa Sassonia (mwrwNiedersachsen) e lo mwsaSchleswig-Holstein.

Amburgo si trova nel punto in cui i fiumi mwsgAlster e mwswBille sfociano nell'mwtaElba, che mwtq110 km più a nord-ovest sfocia a sua volta nel mwtgMare del Nord. È attraversata da una fitta rete di canali chiamati mwtwFleete; il centro della città circonda due laghi artificiali formati dall'mwuaAlster: il lago Binnenalster (la parte di fiume che si trovava dentro le antiche mura della città), e il lago Außenalster (mwuqAlster esterno).

Il porto naturale si estende per tutta la larghezza dell'Elba principalmente sulla riva meridionale che fronteggia i quartieri di mwuwSt. Pauli e mwvaAltona.

Le due rive del fiume sono collegate tramite ponti a est e tramite due tunnel.

Amburgo confina con trenta comuni, di cui ventidue nello Schleswig-Holstein e otto nella mwwaBassa Sassonia:

• mwwwmwxaSchleswig-Holstein:

• mwxwCircondario di Pinneberg: mwyaWedel, mwyqAppen, mwygPinneberg, mwywSchenefeld, mwzaHalstenbek, mwzqRellingen, mwzgEllerbek e mwzwBönningstedt

• mwaqCircondario di Segeberg: mwagNorderstedt

• mwbaCircondario dello Stormarn: mwbqTangstedt, mwbgJersbek, mwbwAmmersbek, mwcaAhrensburg, mwcqStapelfeld, mwcgBarsbüttel, mwcwOststeinbek, mwdaGlinde e mwdqReinbek

• mwdwCircondario del ducato di Lauenburg: mweaWentorf bei Hamburg, mweqBörnsen, mwegEscheburg e mwewGeesthacht

• mwfqmwfgBassa Sassonia:

• mwgqCircondario di Harburg: mwggDrage, mwgwWinsen (Luhe), mwhaStelle, mwhqSeevetal, mwhgRosengarten e mwhwNeu Wulmstorf

• mwiqCircondario di Stade: mwigJork e mwiwBuxtehude

Amburgo ha un mwjgclima oceanico, influenzato dalla sua vicinanza alla costa e dalle influenze marittime che hanno origine nell'mwjwOceano Atlantico. La posizione nel nord della Germania offre estremi superiori ai tipici climi marini, ma sicuramente nella categoria a causa dei venti occidentali prevalenti. Le zone umide vicine godono di un clima marittimo temperato. La quantità di nevicate è variata notevolmente negli ultimi decennicite-ref-3[3]. Alla fine degli mwlaanni '70 e all'inizio degli mwlqanni '80 si sono verificate talvolta abbondanti nevicate, mentre gli inverni degli ultimi anni sono stati meno freddi, con nevicate di pochi giorni all'annocite-ref-4[4]cite-ref-5[5].

I mesi più caldi sono giugno, luglio e agosto, con temperature elevate comprese tra 20,1 e mwnw22,5 °C (68,2 e mwoa72,5 °F). I mesi più freddi sono dicembre, gennaio e febbraio, con temperature minime di tra i -0,3 e i mwoq−1,0 °C (mwog31,5-33,8 °F)cite-ref-6[6]cite-ref-7[7].

| Amburgo [ 8 ] | Mesi | Mesi | Mesi | Mesi | Mesi | Mesi | Mesi | Mesi | Mesi | Mesi | Mesi | Mesi | Stagioni | Stagioni | Stagioni | Stagioni | Anno |

|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

| Amburgo [ 8 ] | Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | Nov | Dic | Inv | Pri | Est | Aut | Anno |

| T. max. media ( °C ) | 2,3 | 3,1 | 7,3 | 12,6 | 17,5 | 20,7 | 22,4 | 22,1 | 18,8 | 12,9 | 7,3 | 3,9 | 3,1 | 12,5 | 21,7 | 13,0 | 12,6 |

| T. min. media ( °C ) | −2,6 | −2,6 | −0,3 | 3,0 | 6,6 | 9,9 | 12,2 | 11,9 | 9,1 | 5,4 | 2,3 | −0,6 | −1,9 | 3,1 | 11,3 | 5,6 | 4,5 |

| Precipitazioni ( mm ) | 59 | 42 | 52 | 46 | 56 | 71 | 78 | 79 | 64 | 58 | 63 | 70 | 171 | 154 | 228 | 185 | 738 |

{{correggere|stile come in un sito internet|storia}} 1° la città non capitale più popolosa d´Europa è Istanbul, circa 14 milioni di abitanti, già solo con la parte europea (essendo anche la parte più grande della città) supera di molto, mentre con la parte asiatica la rende “ancora” di più megalopoli, rendendola una città cosmopolita tra i due continenti ma non è capitale. Amburgo ha le “bezirke” cioè le circoscrizioni, non sono rioni ma può suonare come molti rioni uniti a mo' di provincia, essendo una repubblica. La città è suddivisa in 107 quartieri, più 7 circoscrizioni che non hanno un senso di rioni, essendo Amburgo una repubblica marinaia. In italiano può essere anche corretto ma non nel senso giudiziario locale. Che significa questo, che storicamente non sono parte della repubblica marinaia di Amburgo, ma sono state incorporate alla repubblica di Amburgo per vari motivi economici. Altona (bezirk Hamburg) che ha un vero comune in attività, no “sezione” ad esempio era una “cittadina” danese, il confine era con il paesino di St. Pauli che oggi farebbe parte della bezirk Hamburg- Mitte, tradotto Amburgo-Centro - che storicamente hanno due storie o rami storici divisi. Per di più, i preti di Altona vestono ancora con la tunica tipica dei danesi mentre il resto della città no, tipica protestante tedesca. Un altro esempio è la bezir Harburg che oggi fa parte di Amburgo ma ha la provincia, Landkreis Hrburg e rimasta unita allo stato della Bassa Sassonia. Di che porto è secondo Amburgo in Europa? TEU (FEU), ok il resto no.. Anversa la supera di molto in altre cose, Rotterdam rimane per adesso ancora il numero uno in Europa. Amburgo ha un problema severissimo, la sabbia che l´Elba trascina fino al mar nero, cioè gli ultimi 70 miglia marittimi. La probabilità che in futuro Amburgo deve lasciare il corso delle container a Bremerhaven e molto verosimile.

È citata anticamente dal geografo mwtaClaudio Tolomeo come mwtqTreva. Amburgo deve il suo nome al primo edificio permanente nella zona, un castello costruito a protezione di un battistero, a sua volta costruito nell'mwtg810 su ordine dell'imperatore mwtwCarlo Magno. La fortificazione (mwuaHammaburg) sorgeva sul fondo di una palude fra l'mwuqAlster e l'mwugElba e fungeva da difesa contro le invasioni mwuwslave. Il nome del castello era mwvaHammaburg, dove la parola mwvqburg ha il significato di castello. La parola mwvgHamma rimane di origine incerta. L'mwvwalto tedesco antico include sia la parola hamma, mwwaangolo, sia hamme, mwwqpascolo. mwwgAngolo potrebbe riferirsi a una striscia di terra o a una curva del fiume. In ogni caso la lingua parlata al tempo nella zona potrebbe non essere stato il tedesco antico, dato che in seguito vi si parlava il mwwwdialetto basso sassone.

Altre teorie sostengono che l'origine del nome del castello sia da individuarsi in un'ipotetica foresta di Hamma, o nel villaggio di Hamm, inglobato più tardi nella città. La parola mwxqHamm come nome di località ricorre molto spesso in mwxgGermania, ma il suo significato è altrettanto incerto. Potrebbe avere a che fare con mwxwheim e Amburgo potrebbe trovarsi nel territorio degli antichi mwyaCamavi. Comunque, una derivazione diretta dal termine mwyqheim (casa, città d'origine) sembra essere troppo azzardata, dal momento che il nome fu attribuito alla città dopo il castello. Un'altra teoria sostiene che il nome di Amburgo provenga dal termine mwygham che è il termine in mwywantico sassone per mwzariva.

I primi coloni della zona erano una società di cacciatori e raccoglitori del tardo mwzwPaleolitico superiore e del mw0aNeolitico, con diverse testimonianze archeologiche documentate nelle aree di mw0qWellingsbüttel, Meiendorf e mw0wRahlstedt dal 20.000 all'8000 a.C. Nel 4000 a.C. si registrano i primi insediamenti permanenti nella zona di Fischbeker Heide. La cultura dei cacciatori prende il nome di cultura di Amburgocite-ref-9[9].

Nell'mw2g808 d.C. l'imperatore mw2wCarlo Magno fece costruire un castello per difendersi dalle intrusioni slave e vichinghe. Nell'anno mw3a831 il figlio dell'imperatore, mw3qLudovico il Pio, fece creare e consacrare la diocesi di Amburgo. La città nell'mw3g834 fu poi designata sede di un mw3wvescovato. Il vescovo mw4aSant'Oscar divenne noto come l'Apostolo del Nord. Nell'mw4q845 una flotta di 600 navi mw4gvichinghe arrivò ad Amburgo risalendo il corso dell'Elba e la mw4wdistrusse. Al tempo la città contava circa 500 abitanti. Due anni dopo Amburgo fu riunita con mw5aBrema nel vescovato di Amburgo-Brema.

Nel mw7w983 la città fu di nuovo distrutta da mw8aMstivoj, re degli mw8qAbodriti. Nel mw8g1030, fu data alle fiamme da re mw8wMieszko II Lamberto di mw9aPolonia. Dopo le ulteriori invasioni del mw9q1066 e del mw9g1072 il vescovo si stabilì definitivamente a Brema.

La carta del mw-a1189 di mw-qFederico I detto il Barbarossa garantì ad Amburgo lo stato di mw-gcittà libera dell'Impero con l'esenzione dal pagamento delle tasse doganali, oltre al diritto di commerciare a sud dell'Elba fino alla foce. La veridicità di tale documento è stata messa in discussione, dato che in quell'anno il sovrano era impegnato nella mw-wTerza crociata da cui non sarebbe più tornato. In ogni caso, il documento, datato 7 maggio 1189, rimase valido fino al mw-a1888, anno in cui avvenne l'mw-qunione doganale di Amburgo con l'mw-gImpero tedesco. Il 7 maggio 1189 è considerata tutt'oggi la data di fondazione del porto e ogni anno viene celebrata l'Hafengeburtstag, una delle più grandi feste portuali del mondo. La franchigia doganale, unita alla vicinanza alle principali rotte commerciali del mwaqaMare del Nord e del mwaqeMar Baltico, fecero in breve tempo di Amburgo il maggior porto dell'mwaqiEuropa settentrionale. Nel mwaqm1241, con la sua alleanza commerciale con mwaqqLubecca, Amburgo entrò a far parte della mwaquLega anseatica. Nel mwaqy1270, l'avvocato del senato di Amburgo, Jordan von Boitzenburg, scrisse la prima descrizione del diritto civile, penale e processuale di una città tedesca in lingua tedesca, lmwaqg'mwaqkOrdeelbook (mwaqoOrdeel: sentenza). Il 10 agosto mwaqs1410, i disordini civili costrinsero a un compromesso (tedesco: mwaqwRezeß, che letteralmente significa: ritiro). Questa è considerata la prima costituzione di Amburgocite-ref-10[10].

Nel mwarm1529 la città abbracciò il mwarqluteranesimo e successivamente accolse profughi mwaruprotestanti provenienti dai mwaryPaesi Bassi e dalla mwarcFrancia. In quel periodo, Amburgo era sotto la sovranità mwargdanese, pur continuando a far parte del mwarkSacro Romano Impero come Città Libera Imperiale.

Per un breve periodo (1810-14) fu annessa alla Francia sotto mwar8Napoleone. Per oltre un anno subì mwasal'assedio delle potenze alleate (principalmente mwaseImpero russo, mwasiSvezia e mwasmPrussia). Le forze russe, sotto il comando del mwasqgenerale Bennigsen liberarono la città nel mwasu1814. Durante la prima metà del mwasyXIX secolo, principalmente nella poesia e nella mwascletteratura romantica, emerse la figura di mwasgHammonia, una dea il cui nome è il nome mwasklatino della città di Amburgo, e che ne divenne la patrona e il simbolo dello spirito cittadino del periodo. Amburgo conobbe il suo periodo di maggior crescita durante la seconda metà del XIX secolo, quando la sua popolazione crebbe di oltre quattro volte fino a raggiungere gli mwaso800 000 abitanti e diventando il terzo porto d'Europa grazie alle rotte commerciali sull'Atlantico.

Nel mwasw1842, circa un quarto della città vecchia fu distrutto in quello che sarà in seguito sempre ricordato come il mwas0mwas4Grande Incendio. L'incendio ebbe inizio nella notte del 4 maggio e fu domato soltanto l'8 maggio. Andarono distrutte tre chiese, il municipio e un numero indefinito di altri edifici. Vi persero la vita 51 persone e mwas820 000 rimasero senza tetto. La ricostruzione durò oltre 40 anni.

Sotto la direzione di mwatyAlbert Ballin la mwatcHamburg America Line divenne, a cavallo del secolo, la più grande compagnia di trasporti transatlantici, e Amburgo divenne sede di numerose compagnie di trasporti diretti verso il Sud America, l'Africa, l'India e l'Asia orientale. La città diventò una metropoli cosmopolita basata sul commercio globale. Era anche il porto più utilizzato da tedeschi e europei dell'Est per emigrare nel mwatgNuovo Mondo e fu sede di numerose comunità di commercio da tutto il mondo (sorse ad esempio una piccola mwatkChinatown ad Altona).

Nel 1903, fu inaugurato ad Amburgo da Paul Zimmermann il mwatsFreilichtpark, primo club mwatwnudista organizzato. La sede del club era localizzata in un lago formato dal fiume Alster nella parte meridionale della città, adiacente a una spiaggia balneare.

Dopo la mwat4prima guerra mondiale la Germania perse le sue mwat8colonie e conseguentemente Amburgo perse molte delle sue rotte commerciali. La città è stata sede del mwauaPartito Nazionalsocialista Tedesco dei Lavoratori ed è stata il luogo dove hanno giurato molti gerarchi nazisti, fra cui mwaueReinhard Heydrich il 1º luglio del mwaui1931. Nel mwaum1938 i confini della città, entrata nel novero delle c.d. mwauqmwauuFührerstadt per l'importanza giocata nel disegno politico della mwauyGermania nazista, furono estesi con l'mwaucAtto della Grande Amburgo, a includere mwaugWandsbek, mwaukHarburg, mwauoWilhelmsburg e mwausAltona.

Durante la mwau8seconda guerra mondiale Amburgo fu sottoposta a una serie di devastanti raid aerei. Le incursioni alleate mediante il mwavamaximum use of fire voluto da mwaveWinston Churchill raggiunsero il culmine con gli attacchi su mwaviDresda e Amburgo, che insieme a mwavmTokyo e ai bombardamenti atomici rappresentano il più alto livello distruttivo mai sperimentato dalle armi. La tecnica accuratamente studiata dagli inglesi mise a punto un particolare tipo di bombardamento che mediante studi e tecniche particolari (spezzoni incendiari da 4 libbre, sganci a grappolo, studi sull'impianto topografico dei centri storici facilmente infiammabili, situazione meteorologica, ecc.) poteva innescare un'unica e gigantesca tempesta di fuoco autonoma per almeno trenta minuti. Lo stesso mwavqArthur Harris, capo del mwavuBomber Command, battezzò l'attacco su Amburgo col nome di "Gomorra", dando a intendere quali fossero le intenzioni circa il destino della città.

La notte del 28 luglio 1943 si generarono colpi di vento infuocato a 75 metri al secondo. Le case bruciarono per il solo effetto del calore e circa mwavc40 000 persone perirono. I cadaveri vennero ritrovati soprattutto nei rifugi sotterranei, come nelle cantine, a causa del monossido di carbonio. Alla fine della guerra, la città era ridotta a 43 milioni di metri cubi di macerie (compreso il centro storico), pur non raggiungendo la totalità della distruzione come invece accadde a Dresda, mwavgColonia e mwavkNorimberga.cite-ref-11[11]

Nel mwawadopoguerra, la mwaweCortina di ferro - a soli mwawi50 km a est di Amburgo - separò la città dalla maggior parte del suo mwawmretroterra e ridusse ulteriormente l'attività di commercio globale. Il 16 febbraio del mwawq1962 una forte tempesta fece raggiungere all'Elba il livello massimo storico, inondando un quinto di Amburgo e provocando la morte di oltre 300 persone.

Dopo la mwawyriunificazione tedesca nel mwawc1990 e l'ingresso di alcuni paesi dell'mwawgEuropa orientale e dei mwawkPaesi Baltici all'mwawoUnione europea nel mwaws2004, Amburgo e il suo mwawwporto cominciarono a coltivare l'ambizione di riconquistare il primato come porto per le navi da container e centro di scambi commerciali. A partire dalla riunificazione la regione metropolitana di Amburgo è cresciuta di circa mwaw0400 000 abitanti; nel mwaw42007 la sua popolazione ammontava a circa 4,3 milioni di persone.

Amburgo è la città con più ponti al mondo (circa mwaxa2 300). La maggior parte di essi attraversa i numerosissimi canali (chiamati mwaxeFleete) che si diramano dai laghi artificiali mwaxiAußenalster e mwaxmBinnenalster.cite-ref-12[12] Ad Amburgo si trova la più grande fabbrica tedesca dell'mwaxgAirbus, con oltre mwaxk11 000 dipendenti.

Tra il 1960 e il 1962 i mwaxsBeatles, allora agli esordi, si esibirono in parecchi locali nel quartiere di Reeperbahn. Ciò è tuttora considerato un vanto per Amburgo. Sono originari di Amburgo moltissimi gruppi mwaxwpower metal, movimento derivante dal più classico mwax0heavy metal, attivi da fine anni ottanta quali mwax4Gamma Ray e mwax8Helloween.

Da centinaia di anni i mwayecigni che frequentano la città (detti Alsterschwäne, "cigni dell'Alster") sono particolarmente protetti e tutelati, sia dalla popolazione sia dalle leggi, e il loro speciale accudimento nel periodo invernale è una delle caratteristiche celebri di Amburgo.cite-ref-13[13]cite-ref-14[14]cite-ref-15[15]cite-ref-16[16]

Amburgo ha tre stemmi, tre bandiere, un simbolo, un logo e uno stendardo. Il simbolo rappresentato nella bandiera e nello stemma risale al XII-XIII secolo ed è un mwazucastello argento in campo rosso: i colori sono quelli della mwazyLega anseatica. La torre centrale con una croce identifica la cattedrale medievale dedicata alla patrona della città, il mwazcMariendom. Le due stelle sopra le torri laterali vengono chiamate appunto "stelle di Maria". In origine il castello era rosso e il campo argento: l'attuale colorazione venne decretata dal Senato di Amburgo nel 1751. Anche la forma delle torri e del portale sono cambiate nel corso degli anni: a volte il portale era aperto, altre chiuso, in alcuni casi con la grata, in altri senza. Nel 1834/1835 si adottò come modello base il sigillo medievale del Senato.

Esiste anche un simbolo "grande" (grandi armi), utilizzabile solo dagli appartenenti al senato e al consiglio di Amburgo, in cui il simbolo viene sostenuto da due leoni d'oro.

• La grande piazza mwab0Rathausmarkt con il municipio (mwab4Hamburger Rathaus);

• Il porto (mwacaHafen), con i mwaceSt. Pauli-Landungsbrücken (pontili e imbarcaderi di San Paolo);

• mwacmAußenalster, un lago artificiale di 164 ettari alimentato dal fiume mwacqAlster;

• mwacyBinnenalster, un lago artificiale più piccolo (18 ettari) alimentato anch'esso dal fiume Alster;

• mwacgSpeicherstadt, la "città dei magazzini";

• Heiligengeistfeld e la piazza Millerntor;

• La mwac0Jungfernstieg, celebre via per lo shopping, con molti negozi "alla moda";

• La mwac8Elbchaussee, la più lunga strada di Amburgo (8,6mwada km), che segue il corso dell'Elba;

• mwadiNikolaifleet, con il mwadmTrostbrücke e la nave-teatro Das Schiff;

• Le mwadymwadcKrameramtsstuben;

• Il nuovo quartiere mwadkHafenCity con la sua architettura moderna;

• mwadsDistretto di Kontorhaus, parte della mwadwAltstadt, bene inserito nella lista dei mwad0Patrimoni dell'umanità dell'Unesco;

• Il quartiere mwad8Blankenese, con le antiche case dei pescatori.

• mwaemSt. Michaelis (chiesa di San Michele);

• mwaeuSt. Marien-Dom (cattedrale cattolica di Santa Maria);

• mwaecChiesa di San Nicola (chiesa di San Nicola);

• mwaekChiesa di Santa Caterina, chiesa evangelica e più antico edificio della città ancora in uso

• mwaesHauptkirche Sankt Petri, chiesa evangelica dedicata a San mwaewPietro apostolo

• mwae4Jacobikirche (chiesa di San Giacomo), che conserva un pregevole mwae8organo monumentale opera di mwafaArp Schnitger;

I mwafgblue goal erano una installazione luminosa ad Amburgo creata in occasione dei mwafkcampionati mondiali di calcio 2006. Responsabile per questo progetto è stato l'artista Michael Batz. L'installazione consisteva in circa 150 porte calcistiche (senza rete) costituite da traverse in alluminio con lampade al mwafoneon blu. Le porte avevano dimensioni differenti, a seconda della loro posizione: la più grande aveva una dimensione di 80 metri (larghezza) per 30 metri (altezza). La prima blue goal fu installata il 20 giugno mwafs2005 e da allora si susseguirono le installazioni nei punti più importanti della città e sugli edifici più famosi, quali lo storico municipio. A partire dal 9 giugno mwafw2006 le blue goal erano unite nella notte da fasci di luce mwaf0laser. Ora queste attrazioni sono state rimosse.

Evoluzione demografica di Amburgo dal 1200 al 2000.

La popolazione della città nel 2006 era di mwago1 754 181 abitanti in un'area di mwags755,3 km² dando come risultato una densità di popolazione di mwagw2322 ab./km². L'area metropolitana di Amburgo si estende per mwag019000 km² ed è abitata da più di mwag44 300 000 abitanti.cite-ref-fact2006buch-17-0[17]cite-ref-18[18]

I residenti stranieri nel 2006 erano mwahg257 060 (il 14,8% della popolazione) dei quali la maggior parte erano di origine turca (mwahk58 154, il 22,6% del totale), polacchi (mwaho20 743), inglesi (mwahs4 046), statunitensi (mwahw4 369) e spagnoli (mwah03 145).cite-ref-fact2006buch-17-1[17]

Il 65,2% della popolazione non è religiosa o aderisce a religioni diverse dalla mwaiqChiesa evangelica o dal mwaiucattolicesimo.cite-ref-19[19]cite-ref-20[20]

Nel 2018, il 24,9% della popolazione apparteneva alla Chiesa evangelica luterana dell'Elba settentrionale, il corpo religioso più numeroso, e il 9,9% alla Chiesa cattolica romana. Amburgo è sede di uno dei tre vescovi della Chiesa evangelica luterana della Germania settentrionale e sede dell'arcidiocesi cattolica romana di Amburgo.

Secondo la pubblicazione "mwajaMuslimisches Leben in Deutschland" (Vita musulmana in Germania), nel 2008 ad Amburgo vivevano circa mwaje141 900 mwajiimmigrati mwajmmusulmani (provenienti da quasi 50 Paesi di origine). Circa tre anni dopo (maggio mwajq2011) i calcoli basati sui dati del censimento di 21 Paesi di origine hanno portato al numero di circa mwaju143 200 immigrati musulmani ad Amburgo, che costituiscono l'8,4% della popolazione. Al 2021 c'erano più di 50 mwajymoschee in città, tra cui la moschea mwajcFazle Omar, gestita dalla mwajgAhmadiyya, che è la più antica della città, e ospita il Centro islamico di Amburgo.cite-ref-21[21]

Esiste una comunità mwaj4ebraica.

Amburgo conta con più di 40 teatri, 60 musei e 100 locali dedicati alla musica live. Nel mwake2005, più di mwaki18 000 000 di persone hanno preso atto a eventi culturali come concerti, esposizioni d'arte o spettacoli culturali.

Nell'estate del mwakq2007, Amburgo ha fatto parte del mwakuLive Earth, una serie di concerti di musica mwakypop e mwakcrock a scopo benefico per raccogliere fondi contro il mwakgcambiamento climatico.cite-ref-22[22]

Il sistema scolastico è gestito dall'"Assessorato per la scuola e l'apprendistato" (mwak8Behörde für Schule und Berufsbildung). Negli 2016 gli studenti delle 221 mwalascuole elementari e delle 188 mwalescuole secondarie erano complessivamente mwali191 148.cite-ref-23[23]

Ad Amburgo hanno sede diciannove università, che contano mwalg100 589 studenti, compresi circa mwalk9 000 residenti stranieri.cite-ref-24[24] Fra di esse la più grande è l'mwal4Università di Amburgo (mwal8Universität Hamburg). Vi sono poi il mwamaPolitecnico di Amburgo, la HSBA Hamburg School of Business Administration, la mwamiScuola superiore di musica e teatro, la Scuola superiore di scienze applicate, l'mwamqUniversità HafenCity, la Scuola superiore di diritto Bucerius, l'Università Helmut Schmidt (appartenente al Ministero della Difesa).cite-ref-25[25]

Fra le istituzioni di ricerca si devono ricordare l'Accademia delle scienze di Amburgo, il mwam0Planetario di Amburgo, l'mwam4Osservatorio di Amburgo, il mwam8GIGA German Institute of Global and Area Studies e il mwanaDeutsches Elektronen-Synchrotron (DESY).

Va menzionato anche il liceo più antico della città, ossia il mwaniGelehrtenschule des Johanneums.

Ad Amburgo ci sono trentadue biblioteche pubbliche.cite-ref-26[26]

La più grande, con i suoi cinque milioni di volumi, è la mwanoStaats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky ("Biblioteca nazionale universitaria di Amburgo Carl von Ossietzky").

I principali musei della città sono:

• mwan8mwaoaKunsthalle (museo di belle arti)

• mwaoimwaomMuseum für Kunst und Gewerbe (museo di arti applicate)

• mwaoumwaoyMuseum für Hamburgische Geschichte (museo di storia della città)

• mwaogDeutsches Zoll Museum (museo delle dogane tedesche)

• mwaooInternationales Maritimes Museum Hamburg (museo marittimo)

• mwaowArchäologisches Museum Hamburg (museo archeologico)

• mwao4Museum der Arbeit (museo del lavoro)

• mwapamwapeMiniatur Wunderland (museo dei trenini)

• mwapmVölkerkundemuseum

• mwapuAltonaer Museum

• mwapcmwapgMuseum Brahms

Vicino a mwapoLandungsbrücken si trovano due mwapsvelieri mercantili usati come museo per testimoniare l'animo mercantile della città.

Il teatro dell'opera di Amburgo è la mwap4mwap8Staatsoper. V'è poi la mwaqaOperettenhaus specializzata nell'mwaqeoperetta.

I principali teatri di prosa sono la mwaqmDeutsches Schauspielhaus, la più grande sala teatrale tedesca, il prestigioso Thalia-Theater, l'mwaquOhnsorg-Theater, lo Schmidts Tivoli e il Kampnagel.

Altri teatri sono:

• Ernst-Deutsch-Theater

• Kammerspiele

• Theater im Zimmer

• English Theatre

• Neue Flora

• St. Pauli Theater

• Kleines Thalia

Ad Amburgo hanno sede molte orchestre famose, fra cui in particolare l'mwaraOrchestra Filarmonica (l'orchestra della mwareStaatsoper), l'mwariOrchestra sinfonica della NDR e gli mwarmmwarqHamburger Symphoniker.

La nuova mwarymwarcElbphilharmonie è la mwargsala da concerto dell'Orchestra sinfonica della NDR, mentre i mwarkSymphoniker si esibiscono nella vecchia mwaroMusikhalle, oggi chiamata mwarsLaeiszhalle.

Lo mwar0Star-Club è un famoso locale dove si sono esibiti mwar4Gene Vincent, mwar8Little Richard, mwasaJerry Lee Lewis, mwaseEric Burdon, mwasiRay Charles, mwasmManfred Mann, mwasqJimi Hendrix e perfino i mwasuBeatles, che venivano regolarmente fra il mwasy1960 e il mwasc1962.

Il sontuoso e ampio parco mwasomwassPlanten un Blomen (dialetto basso tedesco per "piante e fiori"), situato nel centro di Amburgo, è il cuore verde della città. All'interno del parco si trovano diversi giardini tematici, il più grande mwaswgiardino giapponese della Germania e lmwas0'mwas4Alter Botanischer Garten Hamburg, un mwas8giardino botanico storico che ora consiste principalmente in serre.cite-ref-27[27]

Il mwatuBotanischer Garten Hamburg è un moderno giardino botanico gestito dall'Università di Amburgo. Oltre a questi, ci sono molti altri parchi di varie dimensioni. Nel mwaty2014 Amburgo ha celebrato un compleanno all'insegna della cultura dei parchi, dove molti parchi sono stati ricostruiti e ripuliti. Inoltre, ogni anno si tengono i famosi concerti di luci d'acqua nel parco Planten un Blomen, da maggio a inizio ottobre.cite-ref-28[28]

Altri importanti parchi sono l'mwatwHamburg Stadtpark, che contiene al suo interno l'osservatorio della città, l'mwat0Altser Park e il mwat4Tierpark Hagenbeck.

Amburgo è suddivisa in sette distretti (mwaumBezirk):

| | | |

|---|---|---|

| Distretto | Residenti 2015 | Superficie in km² |

| Altona | 262 129 | 78,3 |

| Bergedorf | 123 288 | 154,8 |

| Eimsbüttel | 255 018 | 50,1 |

| Harburg | 156 569 | 161 |

| Hamburg-Mitte | 292 659 | 107,1 |

| Hamburg-Nord | 294 479 | 57,8 |

| Wandsbek | 419 610 | 147,5 |

I sette distretti sono suddivisi in quartieri (mwax8Stadtteil), per un totale di 105.

Tra questi vi sono anche tre isole nel mwayemare del Nord, mwayiNeuwerk, Nigehörn e Scharhörn, di fronte alla costa di mwayuCuxhaven e appartenenti al distretto di Hamburg-Mitte. Le tre isole formano amministrativamente il quartiere di Neuwerk, che prende il nome dall'unica isola abitata (36 persone al mwayc2006).

Amburgo è una delle capitali dell'economia tedesca, e ha il più alto reddito pro capite della Repubblica Federale, pari a quasi il doppio della media europea.cite-ref-29[29]

Il più significativo contributo all'economia della città stato è costituito dal mway8porto di Amburgo, secondo solo a quello di mwazaRotterdam in Europa e al nono posto nel mondo con un trasporto di 9,8 milioni di mwazeTEU e 134 milioni di tonnellate di merci nel mwazi2007.cite-ref-30[30] Dopo la mwazcriunificazione tedesca Amburgo ha recuperato la parte orientale del proprio mwazghinterland, diventando di gran lunga il porto più in crescita di tutta Europa. Il commercio internazionale è anche il motivo di un gran numero di consolati nella città. Benché situato a mwazk110 km dalla foce dell'Elba, è considerato un porto di mare per la sua capacità di accogliere grandi navi mwazotransatlantiche.

Insieme a mwazwSeattle e mwaz0Tolosa, Amburgo è una delle principali sedi dell'industria aerospaziale civile. L'mwaz4Airbus, che ha uno dei suoi due impianti di produzione ad Amburgo, e altre aziende del settore, impiegano oltre mwaz830 000 persone della città e dintorni.

Un altro settore di particolare importanza è quello dei media. Hanno qui la loro sede alcune delle più grandi aziende di editoria tedesche: mwa0eAxel Springer AG, Gruner + Jahr, mwa0mHeinrich Bauer Verlag, mwa0qDer Spiegel e mwa0uDie Zeit. Circa la metà delle riviste e dei quotidiani tedeschi a diffusione nazionale vengono prodotti ad Amburgo. Esistono anche numerose aziende nel campo della musica (la più grande fra le quali è la mwa0yWarner Bros. Records Germania) e di mwa0cInternet (ad esempio le filiali tedesche di mwa0gAOL, mwa0kAdobe e mwa0oGoogle hanno sede qui, come compagnie mwa0sWeb 2.0 quali Qype).

L'industria pesante include la produzione di mwa04acciaio, mwa08alluminio e la più grande fabbrica di mwa1arame d'Europa e numerosi mwa1ecantieri navali come quelli di mwa1iBlohm + Voss.

Fra le altre aziende di interesse, hanno la loro sede la Tesa (leader mondiale nella fabbricazione di materiali adesivi) e il mwa1uGruppo Körber.

Ad Amburgo si trova il mwa1cDESY (acronimo per "Deutsches Elektronen-Synchrotron"), uno dei più importanti centri mondiali per la ricerca sulla mwa1gfisica delle particelle. Fino al giugno 2007 vi era in funzione il più grande anello di accumulazione elettrone-protone mai costruito. All'interno di questo centro di ricerca è presente la prima sorgente di radiazione Free-Electron-Laser nella regione dei mwa1kSoft X-Ray costruita, il "Free Electron Laser in Hamburg" (FLASH), entrato in funzione nel mwa1o2005. Presso il DESY è in costruzione il Free Electron Laser europeo (European XFEL), operante nei mwa1sraggi X, che si prevede sarà operativo a partire dal mwa1w2015.

Nella città ha sede anche il GIGA (mwa18German Institute of Global and Area Studies), un altro importante istituto di ricerca.

La gastronomia di Amburgo è un'unione di diverse varianti della mwa2icucina tedesca del nord, riunendo dentro di se gli ingredienti tipici della zona come la frutta delle mwa2mAltes Land e il pesce pescato nel mwa2qfiume Elba. Presenta inoltre evidenti influenze della cucina della vicina regione dello mwa2uSchleswig-Holstein. Tra i piatti tipici vi sono il mwa2ymwa2cFranzbrötchen, una pasta che ricorda il croissant, il mwa2gmwa2kcurrywurst, un würstel speziato con salse, il mwa2omwa2slabskaus, un secondo piatto con manzo, patate e cipolle e il mwa2wmwa20rote grütze, un dolce estivo con i frutti rossi.cite-ref-31[31]

Amburgo ha il più grande mwa30porto mwa34tedesco, situato lungo l'Elba, e secondo porto in mwa38Europa dopo quello di mwa4aRotterdam, avendo superato quello di mwa4eAnversa nel 2012.

L'aeroporto cittadino, sito a nord, è quello di mwa4mHamburg-Fuhlsbüttel.

A livello ferroviario rappresenta un importante nodo, con il più grande mwa4yscalo di smistamento dell'mwa4cEuropa, quello di mwa4gMaschen, situato a sud della città. Le stazioni principali sono:

• mwa4sAmburgo Centrale

• mwa40Amburgo-Altona

• mwa48Amburgo Dammtor

• Amburgo-Harburg

• Amburgo-Bergedorf

I trasporti pubblici urbani (Bus, Eilbusse, Metrobusse, Schnellbusse; AKN, R-Bahn, S-Bahn, U-Bahn) sono gestiti dalla Hamburger Verkehrsverbundes (HVV).

Il costo del biglietto ordinario urbano mwa5gEinzelkarten è di mwa5k3,20 €, permette di viaggiare su tutta la rete amburghese Großbereich Hamburg per due ore e mezza senza però poter effettuare il percorso a ritroso o effettuare tragitti circolari.

Il costo di un biglietto giornaliero mwa5sGanztageskarte è di mwa5w7,60 €. È acquistabile a qualsiasi ora dal lunedì al venerdì ed è valido fino alle ore 6:00 del giorno successivo. Questo biglietto permette a un adulto e tre bambini dai 6 ai 14 anni di viaggiare sull'intera rete amburghese "Großbereich Hamburg".

Il costo di un biglietto giornaliero mwa549-Uhr-Tageskarte è di mwa586,20 €. È acquistabile dalle ore 9:00 dal lunedì al venerdì e in qualunque orario nei weekend e nei festivi ed è valido fino alle ore 6:00 del giorno successivo. Questo biglietto permette a un adulto e tre bambini dai 6 ai 14 anni di viaggiare sull'intera rete amburghese "Großbereich Hamburg".

La rete mwa6etranviaria è stata eliminata nel mwa6i1978.

Ad Amburgo è in servizio una rete di mwa6ymwa6cS-Bahn (mwa6gStadtschnellbahn - Ferrovia veloce urbana) gestita dalla mwa6kDeutsche Bahn su binari separati da quelli della rete nazionale.

La rete è composta di cinque linee ordinarie, più quattro di rinforzo:

| S1 | Wedel ↔ Poppenbüttel/Hamburg Airport | |

|---|---|---|

| S11 | Blankenese ↔ Ohlsdorf (– Poppenbüttel) | (solo negli orari di punta) |

| S2 | Altona ↔ Bergedorf | |

| S21 | Elbgaustraße ↔ Aumühle | |

| S3 | Pinneberg ↔ Stade | |

| S31 | Altona ↔ Berliner Tor | (solo negli orari di punta) |

| A1 | Eidelstedt ↔ Boostedt | |

| A2 | Ulzburg Süd ↔ Norderstedt Mitte | (solo negli orari di punta) |

| A3 | Ulzburg Süd ↔ Elmshorn | |

La rete di mwa-ametropolitana mwa-eU-Bahn (mwa-iUntergrundbahn - Ferrovia sotterranea) si compone di quattro linee:

| U1 | Norderstedt Mitte ↔ Ohlstedt / Großhansdorf |

|---|---|

| U2 | Niendorf Nord ↔ Mümmelmannsberg |

| U3 | Barmbek ↔ Wandsbek-Gartenstadt |

| U4 | Billstedt ↔ Elbbrücken |

Il progetto della quinta linea è quasi ultimato, i lavori di costruzione si prevede inizieranno nel 2020.

La città è anche attraversata e servita dalle linee di treni regionali che però non effettuano tutte le fermate delle corrispondenti tratte della S-Bahn.

| R10 | Reinfeld ↔ Hauptbahnhof |

|---|---|

| R11 | Rickling ↔ Bad Olsloe |

| R20 | Büchen ↔ Hauptbahnhof |

| R21 | Ratzeburg ↔ Lüneburg |

| R30 | Büchen ↔ Hauptbahnhof |

| R31 | Göhrde ↔ Lüneburg |

| R40 | Tostedt ↔ Hauptbahnhof |

| R41 | Handeloh ↔ Buchholz |

| R50 | Himmelpforten ↔ Hauptbahnhof |

| R51 | Kutenholz ↔ Buxtehude |

| R60 | Elmshorn ↔ Hauptbahnhof |

| R70 | Dauenhof ↔ Hauptbahnhof |

Ad Amburgo ha sede la mwbfuFondazione Unione Europea - America Latina e Caraibica (EU-LAC), ente internazionale cui partecipano i Paesi dell'mwbfyAmerica Latina, dei mwbfcCaraibi e dell'mwbfgUnione europea avente lo scopo di approfondire i rapporti economici e scientifici tra gli Stati dell'Unione europea, dell'America Latina e dei Caraibi.

Amburgo è (insieme a mwbfwBrema e mwbf0Berlino) una delle tre "mwbf4città-Stato" tra i 16 mwbf8Länder (Bundesländer) tedeschi. Il sindaco della città è quindi capo del mwbgaSenat (governo). Politicamente ad Amburgo i partiti di sinistra sono storicamente dominanti: la città è stata governata ininterrottamente dal 1947 al 2001 dalla SPD. Nel 2001 Ole von Beust (CDU) è riuscito per la prima volta a battere il predominio della SPD la quale ha riconquistato nel 2011 il governo della città con mwbgeOlaf Scholz, poi diventato mwbgicancelliere.

• San Pietroburgo, dal 1957

• Marsiglia, dal 1958

• Shanghai, dal 1986

• Dresda, dal 1987

• León, dal 1989

• Ōsaka, dal 1989

• Praga, dal 1990

• Chicago, dal 1995

La città di Amburgo è nota anche per la sua tradizione calcistica. La blasonata mwbhcHamburger Sport-Verein (HSV) è una delle squadre più prestigiose della storia della mwbhgBundesliga, la più antica in Germania; nella sua storia ha vinto sei titoli nazionali, tre mwbhkCoppe di Germania e una mwbhoCoppa di Lega tedesca, vantando inoltre la conquista di una mwbhsCoppa dei Campioni (mwbhw1982-1983), una mwbh0Coppa delle Coppe (mwbh41976-1977) e due mwbh8Coppe Intertoto (mwbia2005 e mwbie2007, quest'ultimo primato confederale condiviso con altri tre club). La seconda e meno titolata società calcistica di Amburgo è il mwbiiFußball-Club St. Pauli von 1910 con sede nell'mwbimomonimo quartiere di Amburgo. Attualmente sia il St. Pauli che l'HSV giocano in Bundesliga, alla luce del secondo posto nella mwbiqZweite Liga ottenuto dall'HSV la scorsa stagione, seconda divisione calcistica tedesca dove ha militato per sette stagioni consecutive.

Nel mwbiyfootball americano Amburgo è rappresentata dagli mwbicHamburg Blue Devils, squadra che ha vinto quattro volte il German Bowl e tre l'EFAF Eurobowl, e dagli mwbigHamburg Huskies. In precedenza sono esistiti anche gli mwbikHamburg Sea Devils, che militavano in mwbioNFL Europa e hanno vinto un World Bowl.

Nel mwbiwrugby, lo stadio della squadra cittadina, l'mwbi0Hamburger Rugby Club, si trova nella mwbi4Saarlandstraße, nella parte nord-orientale dell'mwbi8Hamburg Stadtpark.

• Ad Amburgo è ambientato il libro mwbjqmwbjuStoria di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare di mwbjyLuis Sepúlveda.

• Ad Amburgo è anche ambientato il romanzo di mwbjgPatricia Highsmith mwbjkL'amico americano.

• Diversi film del regista mwbj0Fatih Akın sono ambientati ad Amburgo, tra cui (anche se solo parzialmente) mwbj4mwbj8Im Juli, mwbkamwbkeLa sposa turca, mwbkimwbkmSoul Kitchen e il più recente mwbkqmwbkuOltre la notte.

• Ad Amburgo è ambientato il telefilm mwbkcmwbkgGrani di pepe.

• Ad Amburgo è ambientato il film mwbkomwbksRicette d'amore che vede come protagonista Sergio Castellitto.

• Ad Amburgo è ambientato il film mwbk0mwbk4La spia - A Most Wanted Man (2014) che vede la partecipazione di mwbk8Philip Seymour Hoffman.

• Ad Amburgo è ambientata la serie televisiva mwblemwbliHamburg Distretto 21.

• Ad Amburgo è ambientato il telefilm mwblqmwbluPolizeiruf 110.

• Ad Amburgo sono ambientate alcune puntate del telefilm mwblcmwblgTatort.

cite-note-template-divisione-amministrativa-abitanti-11. mwbva(mwbvemwbviDE) mwbvmmwbvqHamburg in Zahlen, su mwbvuhamburg.de. mwbvyURL consultato il 20 dicembre 2024.

cite-note-22. ↑ mwbvo(mwbvsmwbvwEN) Nicolás Valencia, mwbv0mwbv4The World's Most Liveable Cities in 2019, su mwbv8archdaily.com, 8 aprile 2019. mwbwaURL consultato il 24 gennaio 2024 mwbwe(mwbwiarchiviato il 23 marzo 2023).

cite-note-33. ↑ mwbwy(mwbwcmwbwgEN) mwbwkmwbwoHamburg, Germany Köppen Climate Classification (Weatherbase), su mwbwsweatherbase.com. mwbwwURL consultato il 21 gennaio 2024 mwbw0(mwbw4archiviato il 25 luglio 2023).

cite-note-44. ↑ mwbxi(mwbxmmwbxqDE) mwbxumwbxySchneekatastrophe in Norddeutschland 1978/1979, su mwbxcNDR.de. mwbxgURL consultato il 2 ottobre 2022.

cite-note-55. ↑ mwbxw(mwbx0mwbx4DE) mwbx8mwbyaNie wieder Schnee in Deutschland?, su mwbyePrimaklima, 7 dicembre 2010. mwbyiURL consultato il 2 ottobre 2022.

cite-note-66. ↑ mwbyymwbycmwbygWinter 2021/2022, su mwbykwinterchronik.de. mwbyoURL consultato il 2 ottobre 2022.

cite-note-77. ↑ mwby4(mwby8mwbzaEN) mwbzemwbziWorld Weather Information Service, su mwbzmWorld Weather Information Service, WMO. mwbzqURL consultato il 2 ottobre 2022.

cite-note-it-climate-data-org-82. mwbzgmwbzkmwbzoCopia archiviata, su mwbzsit.climate-data.org. mwbzwURL consultato il 18 marzo 2020 mwbz0(mwbz4archiviato il 12 aprile 2016).

cite-note-99. ↑ mwbaimwbamuni-greifswald.de, 11 settembre 2008, mwbaqhttps://web.archive.org/web/20080911072452/http://www.uni-greifswald.de/~histor/~ufg/mitarbeiter/terberger/Terberger1_LoRes.pdfmwbau Titolo mancante per url mwbayurlarchivio (aiuto). mwbagURL consultato il 2 ottobre 2022 mwbak(archiviato dall'mwbaourl originale l'11 settembre 2008).

cite-note-1010. ↑ mwba8(mwbbamwbbeEN) David S. Clark, mwbbimwbbmThe Medieval Origins of Modern Legal Education: Between Church and State (mwbbqmwbbuPDF), in mwbbyThe American Journal of Comparative Law, vol.mwbbc 35, n.mwbbg 4, 1º ottobre 1987, mwbbkDOI:mwbbo10.2307/840129, mwbbsISSNmwbbw 0002-919X. mwbcqURL consultato il 21 gennaio 2024 mwbcu(mwbcyarchiviato il 2 ottobre 2022).

cite-note-1111. ↑ mwbcoJörg Friedrich, mwbcwLa Germania bombardata, 2004.

cite-note-1212. ↑ mwbdamwbdemwbdimwbdmmwbdqIncursioni nella libera città anseaticamwbdu mwbdy(archiviato dall'mwbdcurl originale il 3 ottobre 2016). di Maurizio Minetti.

cite-note-1313. ↑ mwbdsmwbdwmwbd0Alsterschwäne, i cigni di Amburgo, su mwbd4panorama.it. mwbd8URL consultato il 15 febbraio 2015 mwbea(mwbeearchiviato il 15 febbraio 2015).

cite-note-1414. ↑ mwbeupatrimonio.archivioluce.com "Germania - Operazione antighiaccio/ Anche i cigni svernano in riviera" (data: 04/01/1966 - durata: 00:00:31 - colore: b/n - sonoro: sonoro - codice filmato: R001504)

cite-note-1515. ↑ mwbek(mwbeomwbesDE) mwbewmwbe0Alsterschwäne als Frühlingsboten http://www.ndr.de/nachrichten/hamburg/Alsterschwaene-als-Fruehlingsboten,schwaene208.html mwbe4(archiviato dall'mwbe8url originale il 16 dicembre 2015).

cite-note-1616. ↑ mwbfm(mwbfqmwbfuDE) mwbfymwbfcSchwanenwesen - Informationen über Hamburgs lebende Wahrzeichen mwbfg(archiviato dall'mwbfkurl originale il 15 febbraio 2015).

cite-note-fact2006buch-1717. ↑ mwbf8(mwbgamwbgeDE) mwbgiStatistisches Jahrbuch 2007/2008, in mwbgmOficina de Estadísticas de Hamburgo y Schleswig-Holstein, 2007, mwbgqISSNmwbgu 1614-8045.

cite-note-1818. ↑ mwbha(mwbhemwbhiDE) mwbhmmwbhqHamburg Metropolitan Area fact sheet (mwbhumwbhyPDF), in mwbhcOficina de Estadísticas de Hamburgo y Schleswig-Holstein. mwbhgURL consultato il 16 gennaio 2009 mwbhk(archiviato dall'mwbhourl originale il 18 gennaio 2009).

cite-note-1919. ↑ mwbh4(mwbh8mwbiaDE) mwbiemwbiiEvangelische Kirche in Deutschland (mwbimmwbiqPDF), su mwbiuekd.de, EKD, novembre 2008, p.mwbiy 7. mwbicURL consultato il 9 giugno 2010 mwbig(mwbikarchiviato il 4 marzo 2016).

cite-note-2020. ↑ mwbi0mwbi4mwbi8Moschee Hamburg - 46 Adressen - hamburg.de, su mwbjahamburg.de. mwbjeURL consultato il 2 ottobre 2022.

cite-note-2121. ↑ mwbjumwbjykartenseite.files.wordpress.com, 23 agosto 2017, mwbjchttps://web.archive.org/web/20170823025135/https://kartenseite.files.wordpress.com/2017/04/brd_muslime_in_den_landkreisen_beim_zensus2011_sortiert_nach_regionalschluessel1.pdfmwbjg Titolo mancante per url mwbjkurlarchivio (aiuto). mwbjsURL consultato il 2 ottobre 2022 mwbjw(archiviato dall'mwbj0url originale il 23 agosto 2017).

cite-note-2222. ↑ mwbkimwbkmmwbkqHamburgo en Live Earth, in mwbkuDeutsche Welle, 7 luglio 2007. mwbkyURL consultato il 30 novembre 2007.

cite-note-2323. ↑ mwbko(mwbksmwbkwDE) mwbk0mwbk4Wie viele Schulen gibt es?, su mwbk8hamburg.de. mwblaURL consultato il 1º novembre 2017 mwble(mwbliarchiviato il 7 agosto 2019).

cite-note-2424. ↑ mwbly(mwblcmwblgDE) mwblkmwbloHamburg hat so viele Studenten wie nie zuvor, in mwblsHamburger Abendblatt. mwblwURL consultato il 1º novembre 2017 mwbl0(mwbl4archiviato il 13 giugno 2018).

cite-note-2525. ↑ mwbmi(mwbmmmwbmqDE) mwbmumwbmyScience Portal Hamburg, Assessorato alla scienza ed alla ricerca del Land di Amburgo (mwbmcBehörde für Wissenschaft und Forschung). mwbmgURL consultato il 5 agosto 2008 mwbmk(archiviato dall'mwbmourl originale il 10 agosto 2008).

cite-note-2626. ↑ mwbm4(mwbm8mwbnaDE) mwbnemwbniWir über uns (Hamburg Libraries about us), Bücherhallen Hamburg. mwbnmURL consultato il 1º novembre 2017 mwbnq(archiviato dall'mwbnuurl originale il 29 giugno 2017).

cite-note-2727. ↑ mwbnk(mwbnomwbnsDE) mwbnwmwbn0Parks in Hamburg, su mwbn4hamburg.de. mwbn8URL consultato il 2 ottobre 2022.

cite-note-2828. ↑ mwbommwboqmwbouTipp für Hobbygärtner, Gartenfans, Gartenfreunde und Garten-TouristenPark oder Garten in Hamburg & Umland von A-Z, su mwboylaurustico.de, 23 giugno 2015. mwbocURL consultato il 2 ottobre 2022 mwbog(archiviato dall'mwbokurl originale il 23 giugno 2015).

cite-note-2929. ↑ mwbo0mwbo4mwbo8EUROPA - Press Releases - Regional GDP per inhabitant in the EU27, GDP per inhabitant in 2006 ranged from 25% of the EU27 average in Nord-Est in Romania to 336% in Inner London, su mwbpaeuropa.eu, 19 febbraio 2009. mwbpeURL consultato il 10 maggio 2010 mwbpi(mwbpmarchiviato il 24 settembre 2014).

cite-note-3030. ↑ mwbpcGavin Van Marle, mwbpgEurope Terminals stretched to limit, in mwbpkLloyds List Daily Commercial News, 31 gennaio 2008, pp.mwbpo 8-9.

cite-note-3131. ↑ mwbp4(mwbp8mwbqaEN) mwbqemwbqiDine and Drink Food, su mwbqmhamburg.com. mwbqqURL consultato il 18 luglio 2023.

• Uwe Bahnsen, Kerstin von Stürmer: mwbqgDie Stadt, die auferstand: Hamburgs Wiederaufbau 1948mwbqk – 1960. Convent, Amburgo 2005

• Redaktion HASPA-Stadtteilbuch: mwbqsHamburg, Von Altona bis Zollenspieker. Verlag Hoffmann und Campe, Amburgo 2002, ISBN 3-455-11333-8

• Eckart Kleßmann: mwbq4Geschichte der Stadt Hamburg. Die Hanse/Sabine Groenewold Verlage/Europäische Verlagsanstalt, Amburgo 2002, ISBN 3-434-52596-3

• mwbreFreie und Hansestadt Hamburg: Hamburg-Handbuch 2004/2005.

• Hella Kemper, Kerstin Schmidtfrerick, Eva-Christiane Wetterer: mwbrmHummelbuch, Hamburg Brevier. Murmann-Verlag, Amburgo 2007, ISBN 3-86774-009-7

• mwbrgTorri e campanili più alti d'Europa

• mwbroAmburgo

• mwbrwArcidiocesi di Amburgo

• mwbr4Moldauhafen

• mwbsaPorto di Amburgo

• mwbsiHSH Nordbank Arena

• mwbsqRegione metropolitana di Amburgo

• mwbsyRathausmarkt

• mwbsgKöhlbrandbrücke

• mwbso723 Hammonia

Altri progetti

• Wikiquote

• Wikizionario

• Wikimedia Commons

• Wikivoyage

• Wikiquote contiene citazioni su Amburgo

• Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Amburgo»

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Amburgo

• Wikivoyage contiene informazioni turistiche su Amburgo

• (DE) Sito ufficiale, su hamburg.de.

• (EN) Sito ufficiale, su hamburg.com.

• citereftreccani-itAmburgo, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.

• citerefenciclopedia-italiana-1929Elio Migliorini, Gino Luzzatto, Lavinia Mazzucchetti e Giuseppe Gabetti, AMBURGO, in Enciclopedia Italiana, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1929.

• citerefenciclopedia-italiana-1948Elio Migliorini, AMBURGO, in Enciclopedia Italiana, II Appendice, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1948.

• citerefenciclopedia-italiana-1961Bruno NICE, AMBURGO, in Enciclopedia Italiana, III Appendice, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1961.

• citerefdizionario-di-storiaAmburgo, in Dizionario di storia, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2010.

• citerefsapere-itAmburgo, su sapere.it, De Agostini.

• citerefbritannica-com(EN) Christopher Angus McIntosh e Helmuth Thomsen, Hamburg, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.

• citerefopen-library(EN) Opere riguardanti Hamburg / Hamburg (Germany), su Open Library, Internet Archive.

• citerefcatholic-encyclopedia(EN) Amburgo, in Catholic Encyclopedia, Robert Appleton Company.

• citerefmindat(EN) Amburgo, su Mindat.org.

• (EN) Amburgo, su Comic Vine, Fandom.

• mwbte(DE, EN) Museo storico di Amburgo, su hamburgmuseum.de. URL consultato il 7 marzo 2007 (archiviato dall'url originale il 13 settembre 2008).

• mwbtm(DE, EN) Panorama di Amburgo, su stadtpanoramen.de.

• mwbtu(DE, EN) Tour virtuale, su vrhamburg.mheitmann.ch. URL consultato il 1º febbraio 2020 (archiviato dall'url originale il 30 gennaio 2011).

• mwbtc(DE, EN) Guida di Amburgo, su visitare-amburgo.com. URL consultato il 27 maggio 2020 (archiviato dall'url originale il 22 novembre 2019).